全部

1·In 1872, Langdell introduced the Socratic Method to HLS.

1872年，兰格尔把苏格拉底教学方法引进法学院。

2·Actually an idea Aristotle had got from the pre-Socratic philosophers.

事实上这个想法来自先于苏格拉底时期的哲人。

3·We should not be surprised there is no Socratic dialogue with Hippocrates.

因此医学院没有苏格拉底式的对话也就不足为奇了。

4·Together they formed what we call the Milesian School of Pre-Socratic philosophy.

他们三人一起形成了我们经常说的前苏格拉底哲学的米利都学派。

5·Philosophy and certainly Socratic philosophy requires friends, comrades, conversations.

哲学及苏格拉底式的哲学，需要朋友，同伴及对话。

6·As far back as the Socratic dialogues in Plato, and even before that, man has been baffled about himself.

人类一直对自身感到困惑，这可以追溯到柏拉图与苏格拉底的对活，甚至更早时期。

7·Likewise, Socratic questioning is designed to make the other person think rather than elicit information for you.

同样，苏格拉底的启发式提问能够引导对方思考（不是为了套取信息）。

8·But that formula forces us to return to the original Socratic question about the harmony of the soul and the city.

但那个公式迫使我们回到，原始的苏格拉底式问题，即有关灵魂与城市的和谐。

9·To try to answer those questions we would have to look a little bit at what is meant by this new kind of Socratic citizen.

若要回答这些问题，我们必须探讨一下，新型苏格拉底式公民的定义。

10·Could not this very Socratic way be a sign of collapse, exhaustion, sickness, and the dissolution of the anarchic instinct?

这个非常苏格拉底式的方法不能是无法无天的天性的崩塌、耗尽、疾患和解体的一个信号？