全部

1·As long as Americans want to own homes, the South and suburban sprawl will retain a certain appeal.

只要美国人想要拥有房子，南方和郊区蔓延将保持着一定的吸引力。

2·The glitzy suburban sprawl of Orange County, Calif., is home to more than its share of financial scams.

加州橘郡郊区占地广阔、阳光充足，不少金融骗局都在这里发生。

3·The glitzy suburban sprawl of Orange County, Calif. , is home to more than its share of financial scams.

加州橘郡郊区占地广阔、阳光充足，不少金融骗局都在这里发生。

4·As the population of suburban sprawl has exploded in the past 50 years, so too has the suburban way of life become embedded in the American consciousness.

跟着生齿的郊区扩张早已在曩昔的50年里，也有郊区的生涯方法成为根植于美国人的认识。

5·This trend is significant, says Scott Allard of the University of Chicago, since it is harder for the poor to seek assistance and to hunt for jobs amid the suburban sprawl.

芝加哥大学的斯科特·阿拉德说这种趋势很显著，因为在郊区地带，穷人更难以寻求帮助和寻找工作。

6·Without the centering hold of a narrative, everything in a hypertext network seems to have equal weight and appears to be the same wherever you go, as if the space were a suburban sprawl.

超文本网络没有掌控叙事的核心，其间所有事物好像都不分主次，处处显得大同小异，这个空间仿佛是乏味杂乱的区域。