全部

1·There are phenomena of legislative unfairness in our country's legislative practice, such as departmental law-making, which can be directly attributed to the flaws in our legislative procedure.

我国在立法实践中存在着“部门立法”等立法不公现象，其直接原因应归结为我国的立法程序中的制度瑕疵。

2·This paper firstly carries on the brief introduction of legislation system and tax legislative procedure in China and America, then makes a careful research on American tax legislative procedure.

本文首先对中美两国立法体制和税收立法程序进行简要的介绍，对美国联邦立法程序进行细致阐述与研究。

3·The district representative to the previous Council on legislation should be available to clubs and the district to assist in preparing proposed legislation and to explain ri s legislative procedure.

前任立法会议的地区代表必须协助扶轮社及地区准备建议立法案，以及说明国际扶轮的立法程序。

4·The Companies (Corporate Rescue) Bill, which was introduced into the Legislative Council in May, aims to put in place a statutory corporate rescue procedure for companies in financial difficulty.

《公司（企业拯救）条例草案》于二零零一年五月提交立法会，目的是为有财政困难的公司引入法定的企业拯救程序。

5·The value of administrative procedure is that it can meet the people's needs for justice and efficiency and its legislative objective model can be divided into power model and efficiency model.

行政程序的价值在于能够满足人们对公正和效率的需求，其立法目标模式基本也分为权利模式和效率模式两类。

6·In practice, the poor quality of local legislative results from the undefined background, the ambiguous pertinence, the poor legislative art, and the incomplete procedure.

立法实践中这类立法存在出台时机不明确，立法针对性不强，立法技术落后，立法程序不完善等诸多问题，导致立法质量不高。

7·As Civil pretrial procedure has been neglected by the legislative, judicial or legal theory institute for a long time, so it has not been established the strict sense of the pretrial procedures.

由于民事诉讼审前程序长期以来被民事诉讼立法、司法甚至诉讼法学理论研究所忽视，故至今尚未确立起严格意义上的审前程序。

8·On the basis of analyzing defects of investigation procedure in our country, this article gave a discussion to the legislative perfection of investigation procedure in our country.

在分析我国侦查程序的缺陷的基础上，对我国侦查程序的立法完善进行了探讨。

9·Cleaning up the content and scope of the legislative interpretation is the premise to study and consummate the legislative interpretation procedure.

廓清立法解释程序的内容与范围，是研究与完善立法解释程序的前提，同时其本身也是立法解释程序的基本问题之一。

10·Standing Appellate Body is not an appeal court but a legislative review procedure.

上诉机构不是上诉法院，只是一个法律复查程序。