全部

1·Or soft as eiderdown fluff?

还是柔软若鸭绒？

2·The eiderdown was like a hand, too.

鸭绒被也像一张手掌。

3·Silk and eiderdown make a perfect match in a comforter.

用丝绸与凫绒做被子简直是绝配。

4·Production: clothing, shoes, hats, cotton knitwear, eiderdown.

生产： 服装， 鞋， 帽， 棉针织品， 羽绒制品。

5·The little glass and the big one, amber and deep rich brown, the flannel gown and the eiderdown.

琥珀色的一小杯和深褐色的一大杯、法兰绒睡袍和羽绒被。

6·The invention relates to a three-layer sandwiched composite eiderdown flake and a manufacturing method thereof.

本发明是有关一种三层夹心式复合羽绒絮片及制造方法。

7·If I let you alone, you'd be giving them chicken three times a day and tucking them to sleep with eiderdown quilts.

如果我让你来管理，你会每天给他们吃三次鸡，还给他们睡鸭绒被吗。

8·If I let you alone you'd be giving them chicken three times a day and tucking them to sleep with eiderdown quilts.

要是按你的意思办，你会让他们一天三顿吃鸡肉，晚上盖着鸭绒被睡觉。

9·Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown! …But the nose, which was of some black composition, wasn’t at all firm.

哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。

10·But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.

但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。

凫绒

1·Silk and eiderdown make a perfect match in a comforter.

用丝绸与凫绒做被子简直是绝配。

鸭绒

1·But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.

但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。

鸭绒被

1·If I let you alone, you'd be giving them chicken three times a day and tucking them to sleep with eiderdown quilts.

如果我让你来管理，你会每天给他们吃三次鸡，还给他们睡鸭绒被吗。

羽绒被

1·The little glass and the big one, amber and deep rich brown, the flannel gown and the eiderdown.

琥珀色的一小杯和深褐色的一大杯、法兰绒睡袍和羽绒被。