全部

1·The researchers offer two hypotheses for this rise in grumpiness.

研究人员就这种暴躁情绪的产生给出了两种假设。

2·Different people thought that it was a sign either of indifference, frustration, or grumpiness.

不同的人会认为它代表冷漠、失望或生气。

3·Mrs Oughtons once tried to take him to the vets due to his grumpy looks, but the vet said grumpiness is just part of his Burmese nature.

奥顿夫人曾为了它这幅愁容专门带它看了兽医，但兽医说，因为皮普是波斯猫和缅甸猫的混种，它的那副表情只是缅甸猫的自然特征而已。

4·Jessica Alexander of the Sleep Council said women's grumpiness may be worsened because they shoulder most of the household chores in the morning.

睡眠研究会的杰西卡·亚历山大说，由于女性早上得做很多家务活，所以她们的“下床气”更为严重。

5·Jessica Alexander of the Sleep Council said womens grumpiness may be worsened because they shoulder most of the household chores in the morning.

睡眠研究会的杰西卡·亚历山大说，由于女性早上得做很多家务活，所以她们的“下床气”更为严重。

6·You have to warm to a hotel that greets your frazzled late-night arrival not with grumpiness but with large plates of smoked salmon and charcuterie and a swiftly opened bottle of red.

你温暖的一家旅馆，迎接你的信物深夜抵不抱怨，但与大板烟熏鲑鱼和白煮蛋并迅速打开一瓶红。

7·Serbia's civil servants must get over their grumpiness, answer queries with a smile and stop wearing shorts to work, according to a new code of conduct that came into force this month.

塞尔维亚本月实施的一项新的行为规范要求公务员收起不得体行为，回答公众质询时要面带微笑，而且不得穿短裤上班。

8·The memo suggests the use of psychiatrists and sociologists to measure the relative happiness of workers or their despondence and grumpiness as a way to assess their trustworthiness.

这份备忘录建议利用精神病学家和社会学家来估量工作人员的“相对幸福感”或者他们的“沮丧与暴戾”，作为评估他们可信赖度的一种方法。

暴躁

1·The researchers offer two hypotheses for this rise in grumpiness.

研究人员就这种暴躁情绪的产生给出了两种假设。