全部

1·On a rare foray Duff struck a half volley wide before Robben cut inside onto his left foot and from the angle brought a save from Valdes.

在一次鲜见的突袭中，达夫在罗本切入前，接过传球，左脚打门，但角度被瓦尔德斯封住。

2·Chelsea's Joe Cole set up Crouch to cancel out Omar Pouso's first-half volley and then scored one himself in injury time to clinch victory.

切尔西的乔。科尔助攻克劳奇，把奥马尔。普索上半时的抽射一笔勾销，并且自己也在伤停补时打进一个球锁定了胜局。

3·Basic shots include the backhand and forehand chops the backhand and forehand drives the backspin chop the block shot the drop shot the smash the cross shot and the half volley.

基本打法包括：反手和正手削球，反手和正手抽球，削下旋球，推挡，吊球，扣杀，斜线球和快拨。

4·Basis shots include the backhand and forehand chops the backhand and forehand drives the backspin chop the loop the block shot the drop shot the smash the cross shot and the half volley.

基本打法包括：反手和正手削球、反手和正手抽球、削下旋球、弧圈球、推挡、吊球、扣杀、斜线球和快拨。

5·Basic shots of table tennis includes the forehand and backhand chops the forehand and backhand drives the backspin chop the block shot the drop short the smash the cross shot and the half volley.

乒乓球的基本打法包括：正手反手削球、正手和反手削球、正手和反手抽球、削下旋球、推挡、吊球、扣杀、斜线球和快拨。

6·Many football fans say a half-volley is a shot struck when the ball has bounced once, but in tennis and in cricket there is a different – and surely correct – understanding of the term.

很多球迷说半抽射是指球弹了一次的射门，但是在网球和板球里对这个术语有不同的理解，而且肯定是正确的。

7·Robert Huth's 82nd minute half-volley was only a consolation for Germany, completing the scoring in a 4-1 defeat to Italy.

胡特在第82分钟的进球只能为德国挽回一点面子，因为德国被意大利4：1击败。

8·Crouch looked sharp in the first half, firing a volley at the keeper from 25 yards and turning home a Lennon cross, only to find it was given offside.

克劳奇上半场展现了他聪明的一面，在25码处接到伦农的传球将球打进，只是越位了。