全部

1·In 2002 Arthur Andersen was found criminally liable for its shredding of documents and other actions linked to its audits of Enron, a collapsed energy giant.

2002年，安达信事务所就因其销毁文件以及其他为安然公司(一家已倒闭的能源巨头)所做的审计行为而负有刑事责任。

2·As a result, Enron has declared bankruptcy and Arthur Andersen, one of the world's most respected accounting firms, is being broken up into small pieces.

结果，安龙公司宣布破产，而曾是世界最负盛名的财会公司之一的亚瑟·安德森公司也落得个分崩离析的下场。

3·Accountants became suddenly intriguing in 2002 with the spectacular collapse of Arthur Andersen, because of its involvement in the scandals surrounding the fall of Enron.

2002年，由于卷入安然财务丑闻，安达信会计事务所也随之分崩离析，会计师突然受到大众的关注。

4·The accounting profession, Mr. DiPiazza said, has to go an extra mile to regain the ground we've collectively lost after Enron and the conviction of Arthur Andersen.

他还说：在安然事件及安达信被定嘴之后，会计行业想收复共同的失地还需走很多路。

5·She has more than 30 years of relevant professional experience, mainly at McKinsey, Arthur Andersen, and Deloitte (where she became partner), as well as in other startup businesses.

她拥有超过30年的相关专业经验，主要是在麦肯锡，安达信，德勤(她成为合伙人)，以及在其他启动业务。

6·This rule was introduced after the collapse of Enron, whose auditor, Arthur Andersen, was thought to have gone easy on the crooked energy firm to protect its lucrative business advising it.

这个规定是在安然倒闭之后才实行的，作为安然的审计者，安达信被认定为安然的欺诈行为大开绿灯，为的就是能继续赚取高额的咨询费用。

7·For instance, Andersen Consulting changed its name to Accen-ture shortly after that firm split from parent Arthur andersen-a move that turned out to be fortuitous, given Andersen 's troubles.

例如，安达信咨询公司在从母公司阿瑟-安达信公司分离后不久，就改名为“阿生锲”考虑到安达信遇到的种种麻烦，这是万幸的举动。