全部

1·What's that Nosey Parker doing?

那个凡事都喜欢探听的人在干什么？

2·She is a nosey parker and is probably in the know.

她是个爱管闲事的人，可能知道内情的。

3·More importantly, it also allows nosey-parker anthropologists to formulate their prying questions in such a roundabout manner as to bypass the privacy rules.

更重要的是，这些谈资也让那些喜欢窥探别人隐私的社会学家巧妙地达到目的，同时不侵犯别人的隐私。