全部

1·We will energetically promote regional cooperation in Asia and around the world.

我们将积极推动亚洲和世界范围的地区合作。

2·The network’s main goals are to promote regional cooperation and to operationalize provisions in existing treaties.

该网络的主要目标是推动地区合作，执行现行条约的规定。

3·Of course, there are forces — especially the Association of Southeast Asian Nations — that seek to promote Asian regional cooperation and weaken the appeal of competition between Asian states.

当然，也有其他力量力图促进亚洲区域间合作，弥合亚洲国家间的竞争状态，比如东南亚国家联盟。

4·The Asia Pacific Economic Cooperation forum will continue to promote regional commerce and prosperity, and I look forward to participating in that forum this evening.

亚太经济合作论坛将继续促进本地区的商务和繁荣。我期盼着今晚出席该论坛的会议。

5·A: the US is one of the Dialogue Partners of ASEAN. We hope its cooperation with the organization will promote not only their relations but also regional peace and stability.

答：美国是东盟的对话伙伴之一，我们希望他们的合作不仅有助于促进他们彼此之间的关系，也有助于促进地区和平与稳定。

6·All the foreign ministers held that the current bilateral, sub-regional and regional arrangements are part of the efforts to promote the multi-lateral cooperation of the whole region.

外长们一致认为，目前正在进行的双边、次区域、区域安排是推进整个区域的多边合作的组成部分。

7·Organizing regional economic group and cross - regional economic cooperation is an important means to promote the state economic security.

组建参与区域经济集团和跨区域经济协作是目前促进国家经济安全的重要手段；

8·China will take an active part in Asia's regional cooperation process and promote regional and sub-regional cooperation with non-Asian regions and countries.

中国将积极参与亚洲区域合作进程，坚持推进同亚洲之外其他地区和国家的区域次区域合作。

9·Second, we need to deepen economic cooperation and promote regional integration.

第二，深化经济合作，促进地区融合。

10·The two sides agreed to actively participate in and promote the BCIM regional economic cooperation process.

双方同意继续积极参与和推进孟中印缅地区经济合作进程。