全部

1·A nurse patted me on the shoulder and said, You have a good cry, dear.

一个护士拍着我的肩膀，说道：“亲爱的，你就痛痛快快地哭吧。”《柯林斯英汉双解大词典》

2·Have a good cry, wash out your heart.

痛快的哭一场，洗涤你的心灵。

3·Have a good cry, wash out your heart. If you keep it inside, it will tear you apart.

痛苦的哭一场，洗涤你的心灵。如果你忍着泪水，它会将你撕碎。

4·Almost like clockwork, every night at 9 p.m. the day would overwhelm me and I'd have to go and have a good cry.

几乎像时钟一样，每天晚上9点钟的时候，我就会感受到巨大的压力，不得不离开大哭一场。

5·During a brief but rather torrid affair with a Frenchman a few years ago, I remember making several visits to the bathroom at work to have a good cry.

我几年前在与一个法国人经历了一段短暂的热恋后，记得当时好几次在上班时跑到盥洗室去哭泣。 为了不让同事注意到我的失态，每次我都重整下妆容，恢复镇静后在回到办公桌。

6·If we feel like it, let us all have a good cry-and clear our minds of those cobwebs of confusion which have for so long prevented us from understanding the natural necessity of crying.

如果我们想哭的话，那就让我们好好地哭一场，把那些很长时间以来使我们不能很好理解哭这种天性、像蜘蛛网一样的种种糊涂想法从我们的思想中清除干净。

7·If we feel like it, let us all have a good cry - and clear our minds of those cobwebs of confusion which have for so long prevented us from understanding the natural necessity of crying.

如果我们想哭的话，那就让我们好好地哭上一通吧，把那些很长时间以来使我们不能理解哭这种天性的需要、像蜘蛛网一样束缚人思想的种种糊涂想法，从我们的脑海中清除得干干净净吧。

8·I would have a good long cry, and clasping you in my arms.

我一定会抱住你，痛痛快快地哭一场。

9·Send you a good friend, he is very considerate, when you cry, he accompany you cry, you laugh, he accompany you to smile, even you lost his temper, he would have lost his temper!

送你一个好朋友，他非常善解人意，你哭的时候，他陪你哭，你笑的时候，他陪你笑，就连你大发脾气的时候，他也会大发脾气哦！

10·The most help I got is from knowing I have a terrific daughter - which is now making me cry, and very nice friends who are wishing the best for me and very good caregivers.

最大的帮助，是知道我有一个了不起的女儿，想到这我已经哭出来，还有那些祝我早日康复的好朋友们，和优秀的医护人员。