全部

1·The truck came to rest against a tree, its engine racing.

卡车靠着一棵树停了下来，引擎空转着。《牛津词典》

2·I can rest against the tree if I like.

如果我愿意，我可以靠在树上休息。

3·And I save the rest against a rainy day.

我把其余未雨绸缪。

4·Her cheek came to rest against my shoulder.

她的脸靠在我的肩上。

5·But when he opens the door, it swings out on its hinges and comes to rest against the wall.

但是当他打开衣柜，只见门不住摇晃然后静静靠在墙上。

6·Now press the hot iron firmly against the splice while letting the free end of your solder rest against the other side of the joint.

现在，紧按住电烙铁顶压在接头上，同时让余下的锡焊料的“空闲”的未端去接触接头的另一侧。

7·Yellow drums done up to look like nuclear-waste containers are stacked by the door. Bamboo poles for hoisting banners rest against them.

做成核废料集装箱样子的黄色大鼓堆放在门口，对面放着举旗的竹竿。

8·Rest against the wall when their body is very well informed Cameron knows that the moment can not be dragged on the afternoon would have him see a doctor.

靠在墙边休息时，对自己的身体了如指掌的卡梅隆知道，一刻也不能拖了，下午他就得去找医生。

9·Or if the stalk of the seat belt clasp (the bit the buckle fits into) is too long or short, the buckle may rest against the child seat frame (see buckle crunch below).

或者如果安全带的扣(扣适合的位)秸秆过或长或短，扣可能对儿童座椅框架(见下文扣紧缩)的休息。

10·For the rest, those who fancy pitting their knowledge of physics against the pros can do so.

至于其余粒子，那些谁喜欢用物理知识与专家抗衡的人可以这样做。