全部

1·Members of the association kick over 40 dollars a month for a common fund.

该协会成员每月交纳40美元来建立一项共同基金。

2·UNCTAD and the Common Fund for Commodities should strengthen their cooperation.

贸发会议和商品共同基金应加强其合作。

3·Mortgage holding and secret common fund are simply the icing on the cake for the rich, but what they mean to us who are not so rich enough?

抵押权和秘密共同基金对富人不过是锦上添花，而对我们这些并不富裕的人来说又意味着什么呢？

4·The Common Fund for Commodities (CFC) provided the bulk of the funding for the rehabilitation of facilities, purchase of equipment and project operations.

商品共同基金提供了大部分的资金，用于恢复设施、购买设备以及项目的运作。

5·We appeal to all sides concerned to make further efforts to make sure that the common fund which has been under negotiation for years will come into effect, at an early date.

我们呼吁有关各方做出进一步努力，使经过多年谈判的共同基金尽早生效。

6·What do the International Monetary Fund, Louis Vuitton and Unilever have in common?

国际货币基金组织、路易·威登和联合利华的共同点是什么？

7·However, if an RMB fund co-invests with an offshore fund, the offshore fund would still need to obtain regulatory approvals, effectively making it the lowest common denominator.

然而，如果人民币基金的投资人有离岸基金的话，那么离岸基金仍然需要得到批准，以更有效的寻求“最小公分母”。

8·Those who need to be looked after will be fined to fund the new scheme, which has been set up by the college and Junior Common Room.

这个计划是由剑桥大学和学生公共休息室共同策划的，那些酒后需要照顾的学生会被罚款，罚金用来资助这项新计划。

9·Reynders said he sought a common view on stress tests with the International Monetary Fund.

雷恩·代尔表示，希望国际货币基金组织对银行压力测试达成共识。

10·The misuse of private trading accounts by mutual fund managers is a practice, which like that of black mouths, is common enough to have been given a colorful nickname in Chinese: rat trading.

基金经理滥用私人交易账户又是一种做法，这就好比“黑嘴”，再普遍不过，在汉语中被形象地昵称为：“老鼠仓。”