全部

1·Through inbreaking your website, next the 301 stations to them, such, the discharge of your website, rank is all by him spirit away.

通过入侵你的网站，然后301到他们的站，这样，你网站的流量、排名就全部被他偷走了。

2·Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.

如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。

3·They took away his freedom and broke his spirit.

他们夺去了他的自由，摧垮了他的意志。《牛津词典》

4·As agile processes mature, it is critical that we as practitioners stay true to the spirit of the agile manifesto, and not be carried away by the tasks defined in the many variants of agile methods.

随着敏捷过程日渐成熟，作为实践者的我们要忠于敏捷宣言的精神，而不要被敏捷方法诸多变种所定义的形形色色的任务牵着鼻子走，就显得至关重要。

5·But what can destroy India is a change in the spirit of its people, away from the pluralism and co-existence that has been our greatest strength.

然而，真正会摧毁印度的是人们心理上的变化，放弃曾是我们最大长处的多元共存的精神。

6·Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, o house of Israel?

你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃，自作一个新心和新灵。以色列家阿，你们何必死亡呢。

7·An idle whim, I fear, Sir, 'was my answer;' or else an idle whim is going to spirit me away.

“恐怕是一种无聊的奇想，先生，”这是我的回答，“不然就是一种无聊的奇想又要诱使我走开。”

8·But we kept battling away and that character, spirit and togetherness once again pulled us through.

不过我们坚持争夺，这种品质精神还有团结再次让我们挺了过来。

9·And if your faith in Heaven should ever fade away, they'll help renew your spirit, and help you find your way.

如果你所坚信的美好在现实面前有些褪色，她们会再次激励你，并帮助你找到自己的方向。

10·There's always a nagging injury, an ache that doesn't quite go away and a gnawing fatigue that erodes the spirit.

总是会有影响士气的因素，诸如没完没了的损伤、无法完全消失的疼痛以及折磨人的疲惫感。