全部

1·Can you give me a lift into town?

我可以搭你的车到商业区去吗？《牛津词典》

2·Could you give me a lift to the next village?

能让我搭你的车到前面那个村子吗？《新英汉大辞典》

3·Excuse me, can you give me a lift?

对不起，你可以载我一程吗？

4·I wonder if you can give me a lift?

不知你可不可以载我一程？

5·I wonder if you can give me a lift?

你能让我搭一程吗？

6·A: Excuse me, can you give me a lift?

对不起，你可以载我一程吗？

7·Can you give me a lift?

你能否顺便送我一程？

8·Can you give me a lift?

可以让我搭车吗？

9·Will you be so good as give me a lift?

让我搭一下车好吗？

10·I wonder if you could give me a lift.

我不知您能否让我搭一下车。