全部

1·Mr Weiner says he never met any of the women in person.

维特说自己从未亲眼见过其中任何一名女子。

2·One weird thing, though: nine times, Mr Weiner referred to a mistake.

虽然如此，有件事还是很奇怪。维纳先生九次提到“一个过错”，我想说这个错误是多年的习惯了。

3·Mr. Weiner was the youngest person ever elected to the New York City Council.

到目前为止，韦纳是当选纽约市议员时最为年轻的一位。

4·Sam Weiner is writing a mock future history, detailing offers and events to come.

Sam Weiner正在写假想的未来历史，内容是一些折扣和交易事件。

5·Certain phrases in the Icelandic language, Weiner writes, are even more telling.

韦纳写道，冰岛语中的一些用语其实更能说明问题。

6·Anthony Weiner, a liberal Congressman from New York, gushes that Reid was worth 15 votes!

纽约的自由派国会议员安东尼·维纳(Anthony Weiner)雀跃道：“雷德够得上15张票！”

7·Upon his arrival at his new Washington office in January, Mr. Weiner tried out his new desk.

1999年1月，甫来到位于华盛顿的新办公室，韦纳就试用起自己的新办公桌来。

8·Huma Abedin, a longtime aide to Secretary of State Hillary Rodham Clinton, married Mr. Weiner in July.

2010年7月，长期担任国务卿希拉里·罗德姆·克林顿助手的哈玛·阿比丁嫁给了韦纳。

9·That's what Weiner, who ensnared himself in a web of lies outrageous even for Capitol Hill, is finding out.

这就是Weiner在国会山用离谱的谎言编织的网络中寻找刺激所得到的结果。

10·Weiner checked himself into a psychological treatment center and requested a leave of absence from the House.

维纳进驻一家心理治疗中心接受治疗，并已向众议院提出准假申请。

韦纳

1·Certain phrases in the Icelandic language, Weiner writes, are even more telling.

韦纳写道，冰岛语中的一些用语其实更能说明问题。

2·Mr. Weiner was the youngest person ever elected to the New York City Council.

到目前为止，韦纳是当选纽约市议员时最为年轻的一位。

3·In a statement issued late Monday, Mr. Weiner said he welcomed an ethics investigation of his conduct, and would 'fully cooperate' with any such inquiry.

韦纳在周一晚间发表声明说，他乐意接受道德调查，并会“全面配合”任何此类调查。

4·New developments are always going to bring us cases, such as Weiner’s, where no precedents apply.

新的演进会不断地使一些个案摆在我们面前,例如,关于韦纳的个案,并无适用的判例。

5·If somebody is to get the Nobel Prize for next-generation sequencing, it should be Jonathan, said Michael Weiner, who worked for Dr. Rothberg for many years.

“如果有人能为下一代测序诺贝尔奖，它应该是乔纳森，”迈克尔说韦纳，谁博士rothberg工作多年。