全部

1·There you go again—jumping to conclusions.

你又犯老毛病了：匆匆下结论。《牛津词典》

2·There you go again, upsetting the child! said Shirley.

“你又来折腾孩子了！”雪莉说道。《柯林斯英汉双解大词典》

3·There you go again .

哎，又开始了。

4·There you go again!

你又来了！

5·One of them is your line, There you go again.

一件是你的台词“你又来这一套”。

6·There you go again, upsetting the child! said Shirley.

“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。

7·There you go again , prying into other people's affairs !

你又来探听人家的事了！

8·There you go again, talking about people behind their backs.

你那毛病又来了，在背后议论人。

9·Reporter: was There you go again a line that just came to you spontaneously, or was it something that you had worked on?

记者：那“你又来这一套”这句台词是自然而然说出来的还是你想出来的？

10·There are a number of ways you can go from here, but I like to use my brush tool again as it gives me more control.

在这个时候你有多种选择，但是我仍旧喜欢再次用画笔工具，因为它给我更多的控制力。