全部

1·His letters are insufferably dull.

他的信乏味不堪。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The vaults are insufferably damp.

我家地窖潮湿不堪。

3·Once I always insufferably arrogant.

曾经的我，总是不可一世。

4·Mr. Lewis takes an insufferably glib attitude toward it all.

刘易斯先生对这一切不以为意，令人厌恶。

5·You are still paranoid that the juvenile. Insufferably arrogant.

你始终还是那个偏执的少年，不可一世。

6·He mugs so ferociously he kills the humor – it's an insufferably cute performance?

扮鬼脸扮得太多以至于丢失了幽默感——这是一场令人难以忍受的、矫柔造作的演出”。

7·This was taught to me by my pipe-smoking guru, an insufferably grouchy old curmudgeon.

这是我的烟斗导师教给我的，他是一个不苟言笑，脾气乖戾的老头，但他却的确懂得抽烟斗。

8·We’re insufferably self-aware, like some post-modern novel, so that the brain can’t go for more than a few seconds before it starts calling attention to itself.

我们耐不住地时时处于自我意识之中，就像阅读后现代小说一样，几秒不到，我们的大脑就会重回自我意识的漩涡之中。

9·The general idea loses in Jingzhou's lead Lu Mengneng the pass two masters who is insufferably arrogant to seize is also because had Sun Quan's trust to be able to be successful.

大意失荆州里的主角吕蒙能把不可一世的关二爷擒住也是因为有了孙权的信任才能成功的。

10·This is insufferably hot, said Miss Crawford, when they had taken one turn on the terrace, and were drawing a second time to the door in the middle which opened to the wilderness.

“热得让人受不了，”当众人在阶径上踱了一个来回，第二次走近通向荒地的中门时，克劳福德小姐说。