全部

1·'The Seven Samurai' was remade in Hollywood as 'The Magnificent Seven'.

《七武士》在好莱坞被重新制作成为《七侠荡寇志》。《牛津词典》

2·The Seven Samurai to the rescue?

七武士的拯救？

3·It cannot be eight; it has to be Seven Samurai!

不能是八，必须是七武士！

4·SPOILER: Heihachi is the first of the Seven Samurai to die in the film.

在影片中，平八是七个武士中第一个战死的。

5·Wang divided into three groups: a group of middle-centered to the Buddha, Bodhisattva Seven Samurai threat.

横分三组：中间一组以佛为中心，七菩萨胁侍。

6·Other cabinet members distant from Mr Ozawa-some call them the Seven Samurai -appear refreshingly eager to get on with making policy, rather than playing politics.

其他疏远小泽先生的内阁成员——一些人称他们为“七武士”——似乎渴望制定成功的政策，而非弄权，这令人振奋。

7·And then let's catch the Seven Samurai for some reason on PBS and we feel like we can speak Japanese because we can read the subtitles and hear the language at the same time.

接下来看美 国公共广播公司的《七侠四义》，我们一边读字幕一边听日语，还自以为能听懂日语；

8·The samurai at the end have lost four of their seven, yet there are no complaints, because that is the samurai's lot.

七侠最终四人杀身成仁，生者却毫无怨言，只因这就是武士的运命。