全部

1·Other data from the Vostok core show that methane gas also correlates closely with temperature and carbon dioxide.

来自 Vostok 地核的其他数据显示，甲烷气体也与温度和二氧化碳密切相关。

2·This microorganism was discovered under 4 km of ice, just above Lake Vostok, Russia.

科学家在俄罗斯沃斯托克湖上四千米厚的冰芯中，发现了这类微生物。

3·Lake Vostok is a massive body of liquid water buried under the ice for 400,000 years.

沃斯·托克湖是一个巨大的液态湖泊，它被封冻在冰层下长达四十多万年。

4·Soviet cosmonaut Yuri Gagarin made one orbit in Vostok 1 and safely returned to earth.

苏联宇航员尤里· 加加林乘坐宇宙飞船“东方1号”围绕地球飞行一周，安全返回地球。

5·Antarctica has deep fresh water lakes beneath the ice, with lake Vostok the largest, as large as lake Ontario.

南极洲冰川之下有很深的淡水湖，东方湖是最大的，像安大略湖一样大。

6·The coldest temperature ever on Earth minus 128.5 degrees F (minus 89.2 degrees c), July 21, 1983, Vostok, Antarctica.

在地球上最冷的地方是在南极洲沃斯·托克，那里曾经于1983年7月21日达到过零下128.5华氏度(相当于零下89.2度摄氏度)。

7·This ocean may be teeming with life forms, say scientists, and studying Vostok may teach them how to study Europa.

科学家说 欧罗巴的海洋可能富含生命，研究沃斯托克可以帮助研究 欧罗巴。

8·Although it hovers near the freezing point, cut off from light and outside nutrients, Lake Vostok is teeming with microorganisms.

尽管温度处于冰点附近，隔绝了阳光和外界的营养，沃斯·托克湖还是存在大量的微生物。

9·Major inside shareholders include Russian private equity firm Baring Vostok (24.17% pre-IPO stake) and U.S. hedge fund Tiger Global (2.76%).

Yandex主要的内部股东包括俄罗斯私募股权公司Baring Vostok (IPO前持股24.17%)和美国对冲基金Tiger Global(持股2.76%)。

10·Before boarding Vostok 1 on 12 April 1961 for the flight that would propel him into orbit and history, Gagarin deployed a little white lie to try to protect his wife.

1961年4月12日，加加林登上了东方1号飞船飞向太空，他成为了人类历史上的首个太空人。而就在出发以前，为了宽慰妻子，加加林还对她撒了个小谎。