全部

1·She ought to pass the exam—goodness knows she's been working hard enough.

她应该考合格—她可真够努力了。《牛津词典》

2·They want arcade games and rides in helicopters and goodness knows what else.

他们想玩街机游戏，坐直升机，天知道还有什么。

3·I ain't doing my duty by that boy, and that's the Lord's truth, goodness knows.

我对那孩子没有尽到我的责任，上帝知道那是真实的。

4·Goodness knows what's in it for him.

天知道这对他有什么用。

5·Goodness knows who it can have been.

天知道那可能是谁。

6·Goodness knows when she would be back now.

天知道现在她要到什么时候才能回来。

7·Funny thing to want, for there isn't much to get you dirty in jail, goodness knows.

要的东西真奇怪，监狱中没什么会把你弄脏，天知道。

8·Funny thing to want, fro there isn't much to get you dirty in jail, goodness knows.

她想要的东西真可笑，监狱没什么活儿会使人弄脏，天知道。

9·The first time was twenty-two years ago, when some giddy goose fell from goodness knows where.

第一次是二十二年前，不知从哪里跑来了一只金龟子来打搅我。

10·She's been creeping in here the last couple of days in a very sneaky way. Goodness knows what she's up to.

这两日他往这里头跑的不象，鬼鬼祟祟的，不知干些什么事。（六十一回）