全部

1·HOWEVER bad you might think David Cameron is at managing relations with his own parliamentary party, he is worse than that.

关于大卫·卡梅伦在把握与其议会党团的关系方面，无论你认为多么糟糕都不为过。

2·The Tories' 2010 intake, which makes up 48% of the parliamentary party, contains fewer intellectually mediocre patricians than its predecessors.

2010年入党的人占议会人数的48%，与前几届相比，资质平庸的贵族成员比例下降。

3·Tony Blair ensured his kitchen cabinet included people who could serve as emissaries to his parliamentary party, such as Jon Cruddas and Fraser Kemp.

布莱尔那时保证了他的内阁中有可充当其议会党团特使的人，比如jon Cruddas和Fraser Kemp。

4·Along with the development of European integration, the roles of the European parliamentary party groups in EU governance attract increasingly bigger attention.

随着欧洲联合的推进，欧洲议会党团在欧盟治理中的作用也越来越引起人们的兴趣。

5·That party lost 15 seats in the parliamentary election.

该党在议会选举中失去了15席。《新英汉大辞典》

6·But the Congress Party is taking no chances, and is busy trying to cobble together parliamentary support to ensure its survival.

不过，国大党没有心存侥幸，他们为了确保胜利正忙于在议会活动，努力获得议员们的支持。

7·Ever since Viktor Orban's Fidesz party won two-thirds of the parliamentary seats in April's general election, the signals have been ominous.

从维克托•奥班的青民盟在四月的大选中赢得议会三分之二的席位开始，气氛就已经有些不对了。

8·The Tories haplessly failed to win two parliamentary by-elections; some of their donors and a few backbench MPs began to mutiny, and Mr Brown readied his party for another, early, election.

不幸的是，托利党还是没有赢得两次议会的补选；一些捐款人和后座议员开始反抗，但是布朗的党派已经准备进行第二场提前选举。

9·According to a leaked document, parliamentary elections were to be held in two rounds, giving the winning party total control.

根据一份泄露的文件内容显示，议会选举会举行两轮，并给予获胜一方全权控制权。

10·Japan must hold parliamentary elections by the end of September, and many people believe Mr. Aso's Liberal Democratic party will lose control of parliament.

日本必须在9月底之前举行议会选举，许多日本人认为，麻生所在的自民党会失去对日本国会的控制权。