全部

1·Karen said she is a transgender—a man who wants to be a woman and is attracted to women.

卡伦说她是个变性人—一个想变成女人并被女人吸引的男人。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Bathrooms can be dangerous for transgender students.

厕所对于变性学生而言是危险之地。

3·Among transgender people of color, the Numbers are even worse.

在那些非白人的易性人中，这些数字更严重。

4·Offenders were mostly strangers, white and non-transgender men.

犯罪分子大部分是陌生的非跨性别白人男子。

5·The transgender community is not protected under current state law.

跨性别社区无法获得保护在现有的纽约州法律框架下。

6·How did the transgender movement begin, and what are its unique challenges?

如何开展跨性别运动？它最大的挑战在哪里？

7·India's first transgender television host, Rose Venkatesan, was more positive.

印度首位变性电视主持人Rose Venkatesan的看法则更为积极。

8·It's difficult to gauge the size of the transgender population in the United States.

在美国要想确定变性人口的准确数量并非易事。

9·It seems to be harder for people to get their minds around the transgender experience.

人们似乎更难理解易性人的经历。

10·Indeed, the very number of transgender people in the country and the state is hard to pin down.

的确，在整个国家或一个州内变性人的数字很难确定。

变性的

1·For transgender people, however, the problems of gender go much further than dissatisfaction with stereotypes.

对变性人来说，问题则不止对性别定式的不满那么简单。

2·In one case, an appeals panel overruled a Manhattan civil court judge who had insisted on doctors' notes giving reasons for name changes in transgender cases.

有一个案例，上诉委员会否定了曼哈顿民事法庭的一位法官，其坚持要求变性人在改变名字案例中提供医生证明解释原因。

3·Bathrooms can be dangerous for transgender students.

厕所对于变性学生而言是危险之地。

4·It's difficult to gauge the size of the transgender population in the United States.

在美国要想确定变性人口的准确数量并非易事。

5·The retired newlyweds then had a gay wedding service at the Metropolitan Community Church in Manchester, where transgender friend Gabrielle was their bridesmaid.

接着，这对退休了的新婚夫妇在曼彻斯特的大都会社区教堂举行了男同志的婚礼，他们的变性好友加布里埃是他们的伴娘。

变性人

1·Karen said she is a transgender—a man who wants to be a woman and is attracted to women.

卡伦说她是个变性人—一个想变成女人并被女人吸引的男人。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Theirs are among hundreds of names a Manhattan court has changed over the last few years for transgender New Yorkers.

这些名字是近几年来曼哈顿法院为纽约变性人更换的数百个名字中的一部分。

3·Transgender teenager Piyah Martell was born with a shortened spine and tiny legs but it has not stopped her dreams of becoming a star.

年轻的变性人piyah Martell生来便有短的脊椎较短，腿部细弱，但这并没有阻碍她想成为明星的梦想。

4·The caption goes on to explain that the photo is of Corey Maison and she is transgender and the photo has been edited to reflect the way she would like to be seen.

配字解释说，照片里的女孩是科里·梅森，是个变性人。这张照片用以表达她想被别人看待的方式。

跨性别

1·For now, he said, the transplants will be limited to cancer and trauma patients, and will not be offered to transgender people.

目前，他表示，移植手术仅限于癌症和外伤患者，不面向跨性别者。