全部

1·His father's guiding policy had been Juche (self reliance); the son's is Songeun (military first).

他的父亲的指导政策是“主体”（自力更生），他作为儿子则是“军事第一”。

2·Every developer is expected to do their own testing. The job of the tester is to make sure they have the automation infrastructure and enabling processes that support this self reliance.

每一个开发工程师需要自己做测试，而测试工程师的工作是确保他们的自动化测试结构的可移植性，以确保其是可信赖的。

3·It's a time to begin the process of self-reliance and self-motivation.

这是开始自力更生和自我激励的时候。

4·One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.

不要把自力更生绝对化。《新英汉大辞典》

5·Remember this is 1838, Self-Reliance was a novel idea at the time and the United States citizens were less secure about themselves as individuals and as Americans.

记住这是在1838年，“自力更生”在当时是一个新奇的概念，美国公民对他们自己作为个人和作为美国人的安全感较低。

6·People learned self-reliance because they had to.

人们学会了自立因为他们不得不这样做。《柯林斯英汉双解大词典》

7·The increasing self-reliance of many elderly people is probably linked to a massive increase in the use of simple home medical aids.

许多老年人越来越能依靠自己生活，这可能与简单家庭医疗设备的使用大量增加有关。

8·Closing such centres and cutting council budgets doesn't magically increase reserves of individual self-reliance.

关闭这类中心和削减委员会预算并不能神奇地增加人们的储蓄金，供他们生活。

9·They decided to take the path of self-reliance.

他们决定走自力更生的道路。

10·By promoting self-reliance, we help people move away from dependence on food aid and other forms of assistance.

我们通过促进自力更生，帮助人民摆脱对粮食援助和其他形式援助的依赖。