全部

1·It's a different paradigm of how to treat disease, says Dr. Brenda Rea.

“这是治疗疾病的另一范式。”布伦达·雷亚博士说。

2·A paradigm shift, some researchers hope, can address that gap between education and action.

一些研究人员希望，范式转变可以缩小教育和行动之间的差距。

3·Organizations have had legitimate and pressing reasons to shift to a new paradigm of employer-employee relations.

组织已经有了合法的和紧迫的理由来转变为一个新范式的雇主与雇员的关系。

4·I also mention in my book that when we use the OO paradigm, it is not easy to represent graphically at all times where our application is.

在书中我还提到，当我们使用 OO 范式的时候，要在任何时间图形化地表示出我们的应用程序在哪里并不容易。

5·His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm, which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.

他的观点迫使人们重新审视早期的领导范式，他观察到这种范式集中于在性格伦理和人格伦理中发现的特征。

6·The war was a paradigm of the destructive side of human nature.

那场战争尽显人性中具有破坏性的一面。《牛津词典》

7·Several factors have generated movement from the old paradigm to the new one.

有几个因素产生了从旧模式到新模式的变化。

8·Beginning mainly with the recession in the early 1970's, this paradigm began to unravel.

主要从20世纪70年代初的经济衰退开始，这种模式开始瓦解。

9·Although the ecosystem concept was very popular in the 1950s and 1960s, it is no longer the dominant paradigm.

虽然生态系统概念在20世纪50年代和60年代非常流行，但它已不再是主导的概念。

10·Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.

在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。

范例

1·However, we have seen one other fundamental paradigm shift during the past two decades.

然而，我们在过去二十年中已经见到另一个基本范例变动。

2·The paradigm of SQL is that the user (or application) just tells the database system what to do and the system itself figures out the best way how to do it.

SQL 的范例是，用户（或应用程序）只需告诉数据库系统要 做什么，系统自己就会得出 如何做 这件事的最佳方法。

3·SOA, then, is an architectural paradigm for defining how people, organizations, and systems provide and use services to achieve results.

那么，SOA 是一种定义人、组织和系统如何提供和使用服务来实现价值的架构范例。

4·Enterprise grid computing is emerging as an important computing paradigm, especially for customers in the banking, data warehousing, and insurance industries.

企业网格计算是一种新兴的、重要的计算范例，特别是对于银行、数据仓库和保险业的客户。

5·I recommend using these merge modules for installation because it more naturally fits into whomever is developing your application's installation paradigm.

我推荐使用这些合并模块进行安装，因为不论是谁开发您的应用程序的安装范例，它都非常适合。

研究范式

1·Numerous scholars have questioned the reasons behind these paradigm shifts.

众多的学者提出疑问，这些研究范式的转变为什么会出现。

2·By using a memory paradigm, the present study investigated the different effect of self-reference and friend-reference on personality traits memory.

采用记忆研究范式，本研究比较了自我参照编码和朋友参照编码对人格特质记忆的影响。

3·Therefore, researchers should reflect the nature of the current sports concept, establishing a rational paradigm of sports nature.

因此，研究者应该反思当前的体育本质观，确立合理的体育本质研究范式。

4·In this research we used the DRM paradigm to see if there is any effect of experience, material property and processing level on false memory.

本实验采用DRM研究范式，考察经验、材料性质和加工水平三个方面对虚假记忆的影响。

(1)paradigm shift典范转移；思考模式的转移