全部

1·Barter also helps firms make use of idle capacity.

以物易物还帮助企业利用闲置的能力来。

2·People are growing impatient with “idle capacity” (ie, waste).

人们对于物品的闲置（说白了就是浪费）的耐心日益耗尽。

3·If the selling division has idle capacity, then a different situation exists.

如果销售部门有潜在的闲置生产能力，则有不同情况存在。

4·Growth, when it comes, will be too feeble to stop unemployment rising and idle capacity swelling.

即便能迎来增长，也不足以强劲到止住失业率的攀升和闲置产能的膨胀。

5·Thus, if the realized demand is very small, the firm will suffer a great loss due to idle capacity.

这样，如果需求的实现值很小，厂商将因大量的生产能力闲置而损失惨重。

6·Third, idle capacity - which in this industry largely means people - does NOT result in intolerable costs.

第三闲置的产能，在保险业来说主要是在于人力，这部份并不会造成太大的负担。

7·'We have almost one assembly plant's worth of idle capacity,' said a Toyota executive familiar with manufacturing.

丰田一位了解生产情况的人士说，我们在这里的闲置产能几乎相当于一整座装配厂的规模。

8·With a jobless rate of 10.2% and oodles of idle capacity, America still faces a bigger threat from deflation than from inflation.

伴随着失业率10.2%和众多的备用能量，美国仍然面对着更大的通货紧缩的威胁而不是通货膨胀。

9·We need to do is, there is an urgent wake-up already numb the nerves, wipe off the dust of the idle capacity has been a long time.

我们需要做的是，迫切唤醒早已麻木的神经，拂拭那蒙尘已久的怠容。

10·In this topology, it's obvious that the application placement controller in one data center will not be able to tap into idle capacity in the other data center.

在这个拓扑中，显然一个数据中心的应用程序位置控制器无法利用其他数据中心中的空闲容量。