全部

1·This is why he could paint so sceptically with such certitude.

这就是为什么他能够带着怀疑主义的态度作画，却又具有如此的确信。

2·And financial markets do sometimes react too sceptically to rescue strategies.

金融市场有时确实太过怀疑营救策略。

3·What this might mean is now being debated in Beijing and Delhi; the EU countries are watching, sceptically.

所谓更多的承诺意味着什么，北京和新德里都在思考和讨论，欧盟国家则在观望着，带着怀疑的目光。

4·We sceptics, he averred, have a vital point. We should look sceptically at grand plans and utopian visions.

“我们是多疑者，”他断言，“有极为重要的一点，我们应该多疑地看那些宏大的计划和乌托邦的幻想。”