全部

1·Some require preparatory education, whereas others foster skills through specific training and on-the-job experience.

这些技能部分需要预备教育，另一部分则需要通过专门的培训及在职经验培养来获得。

2·Brenan Academy students benefit from more than a standard college preparatory education; they get real life college experience.

柏瑞诺的学生得益于学校标准的大学准备课程，学生有机会真正感受大学校园生活。

3·The value choice for the policy of preparatory education for ethnic minorities in universities should embody the efforts to rectify the imbalance in education.

高等学校民族预科教育政策的价值选择表现为对教育不平等的矫正。

4·China gradually attached importance to middle school P. E. teacher's professional preparatory education. The authentication system of teachers' qualification should be legitimatized scientifically.

中学体育教师的入职教育逐步得到重视，教师资格证书制度逐步法制化、科学化；

5·Schools offer a series of vocational-technical and university preparatory tracks involving one to three additional years of education beyond the minimum mandatory level.

学校提供一系列的职业技术和大学预备规划包括1 - 3年的超过最低强制水平的附加性教育。

6·In education of preparatory training courses of ethnic universities and colleges, emphasis should be attached to orientation and setting goals for English teaching.

民族院校预科教育要关注英语教学的定位、英语培养目标的确立。

7·A preparatory school is a private junior school where parents pay for their children's education.

预科学校是私立高级学校，学生家长要交付教育费。

8·We will provide an exemplary college preparatory high school education.

提供模范的为进入大学而准备的高中教育。

9·Article 13 establishment of Sino-foreign cooperative education institutions is divided into two steps, i. e., the preparatory establishment and the formal establishment.

第十三条设立中外合作办学机构，分为筹备设立和正式设立两个步骤。