全部

1·Miki is sure down in the dumps these days.

米基这些天的确有些闷闷不乐。

2·Miki came, I saw him the spirit of the poor, with two black eye.

美树过来时，我看见他的精神很差，带着两个熊猫眼。

3·Its shows depict men not as they are, Miki said, but as they ought to be.

三木章雄说，它的剧目展现的不是男人的真实面貌，而是应有的面貌。

4·When I came back, I was skating with Miki and Yukari, and I just enjoyed it.

当我回归时，我和安藤美姬以及中野友加里同场竞技，我只是享受其中。

5·At the store, Miki Arai packed what few supplies were available into a cardboard box.

商店内，Miki Arai把所剩无几的一些补给品装入纸箱。

6·Miki: : No. no, but it is a beautiful campus, and I went there for four years as an undergrad.

美琪：嗯，不过那是个美丽的校园，我在那里上了四年本科。

7·Forget FTSE, NYSE and TSE, let's call them LILY, ETHAN and MIKI (some work to be done on what these stand for...).

忘了FTSE(英国富时指数)、NYSE(纽约证券交易所)和TSE(东京证券交易所)吧，就让我们叫他们莉莉、伊桑和米琪吧(只需要给这几个词找到相应的代表含义就可以了)。

8·I Miki , this is the first phase of treatment, the steel ring set on him after 10 hours will automatically open.

我对美树说，这是第一阶段的疗程，套在他身上的钢环十小时之后会自动打开。

9·The Python server example I present here is inspired by a nice in-house module Miki created, but simplified and improved.

我在本文中提供的Python服务器示例来源于Miki自己创建的内部模块，但是在其基础上进行了简化和改进。

10·Humanity as it is, how the self-problem forms in the real world environment, is the problem which the Kiyoshi Miki has been pursuing.

人类作为主体，是怎样在现实世界的环境里。形成自我的问题，是日本哲学家三木清一直追寻的问题。