全部

1·The researches on the basin range transition thus become the frontiers of continental geology.

因此，盆山转换研究、探索盆转山和山控盆的过程则成为大陆地质的前沿研究领域。

2·This provides strong geochemical evidences for correctly understanding the evolution of the old Tethys and the basin range transition.

从而为正确认识古特提斯洋的演化和盆山转换过程提供了强有力的地球化学证据。

3·Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.

像人类一样，虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地，占据了地球上的每一个海洋流域，拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。

4·Wyoming's Lonesome Lake captures a crystal clear likeness of Cirque of the Towers, a circular mountain-ringed basin in the Wind River Range.

怀俄明州的幽静的湖泊捕获了完全透明的圆环塔肖像，这是在风河山脉里圆形山所围绕的盆地。

5·Most deep ocean basins range in depth from about 4 to 6 kilometers, with some narrow trenches near Pacific ocean basin margins dropping to as low as 11 km below sea level.

大多数海盆在深度上从4公里到6公里左右，在太平洋附近海盆边缘有些狭窄海沟可以陡降到海平面以下11公里处。

6·The elevations within any one basin should be as uniform as possible-certainly within a range of 5 or 10 cm.

每块格田内的地面高度应尽可能均匀一致——一定要要限制在5～10厘米的范围内。

7·This left behind the basin and range topography, as well as mineral and resource rich land that has been of value and use to the cultures that inhabited the region.

它留下盆地和山脉地形，还有矿产和资源丰富的土地，土地具有价值，并且对当地存在的文明有益。

8·The resort is located at the northwest end of the Sichuan Basin, which is bordered by a huge range of the Himalayan Mountains.

项目所在地位于四川盆地的西北端，以喜马拉雅山脉为分界线。

9·As the area is actually a basin and is surrounded by the Himalayas to the west, the Qinling Range to the north and mountainous areas of Yunnan to the south, its climate is often heavily foggy.

由于该地区实际上是一个盆地，并且被西部的喜马拉雅山脉、北部的秦岭山脉、南部的云南山地所环绕，气候常浓雾弥漫。

10·Based upon the research of basin fills at the Bayantala basin, the genetic facies of host sediments have been ascertained and the target beds and their range are delineated.

从盆地沉积体系研究入手，以沉积微相研究为基础，划分了盆地含矿主岩的沉积体系和成因相带，明确了找矿目标层及其分布范围。