全部

1·In organization phase, item organization framework, responsibility, item communication and evaluation are clearly defined so as to ensure the item to proceed smoothly.

组织管理中明确定义项目组织结构、各自职责、项目沟通与评审，这样可以保证项目的顺利进行。

2·When the organization is adequately prepared for the changes that are coming, you can move to the next phase of implementing change: helping people accept the change.

当组织为即将到来的更改做好充分的准备时，您可以推进到实现更改的下一阶段：帮助人们接受更改。

3·To properly evaluate your organization, look at each development phase separately, and objectively survey various practitioners at different levels.

为了恰当地评估你的组织，请单独看每一个开发阶段，并客观地调查不同级别上的不同从业者。

4·At the end of this phase, you will have proved the technical solution across a wider set of projects and are ready to roll it out across the organization.

在这阶段的最后，你可以在一个比较广泛的范围里验证技术解决方法，并且为它在组织中的延展做好准备。

5·The required organization changes, as defined in the previous phase, are also initiated.

还要开始上一阶段定义的所需的组织更改。

6·In this phase, you establish the need for a SOA project in your organization.

在此阶段，将确定组织对SOA项目的需求。

7·This makes sure that the organization heads in the right direction in their marketing and not goes through a trial and error phase to learn the hard facts by spending money needlessly.

这保证了组织在市场中的正确方向，不必白花不必要的资金，在尝试和错误之后才懂得残酷的现实。

8·By using Phase and Iteration labels you can ensure consistent adoption of terminology across your organization.

通过使用Phase和Iteration标签，你可以确保在整个组织中术语的一致性采用。

9·The IBM Services organization uses these assets in applicable projects to address the needs of clients in the first phase of implementing Master Data Management solutions.

IBM Services 机构将这些资产用于适用的项目中，以解决客户实现 Master Data Management 解决方案的第一阶段的需求。

10·In accordance with an agreement (project No.335-028-1028) your organization first phase (two phases a total of 12 months) remittances is equivalent to 105 435.16 yuan (with Bank water alone).

根据协议书(project No . 335-028-1028)内容，贵机构第一期(分两期，共12个月)汇款折合人民币105,435.16元(附银行水单)。