全部

1·“The difference between then and now is as big as the difference between heaven and earth, ” said Zhang, 53, a small man wearing a white T-shirt and blue shorts.

“当时和现在的差别之大犹如天上和地下，”张长福说道，这个53岁的男人穿着一件白体恤和蓝色的短裤。

2·From between the arcades, the eye glanced up to a bit of blue sky or a passing cloud; and beheld the sun-gilt pinnacles of the Abbey towering into the azure heaven.

从拱廊之间向上望去，可以瞥见一抹蓝天，或一朵游云，还有那镀着阳光，伸向碧空的寺顶尖塔，也巍然在目。

3·It will suck erosion of heaven in the sky fly dust, make the sky more blue.

它在天上飞时会吸蚀天上的灰尘，让天上变得更加湛蓝。

4·The red, blue and green logo, entitled Heaven, Earth and Human, is based on the Chinese character Zhi, which comprises three strokes representing the title.

红、蓝、绿色的三色会徽被称为“天、地、人”，它基于体现了这些含义的、由三个笔画组成的汉字“之”。

5·Blue is broad, tolerance, is the color between heaven and earth.

蓝色是宽广、是包容，是天地之间的颜色。

6·Above the blue, Wherethe tides of heaven flow, You are destined for higher ground, Not to linger with me, to the earth I am ever bound, Eternally.

翻译差不多翻译成：蓝天之上，天国里斗转星移。你当身置更高的地方，不要与我形影相随，我曾归属地球[大地]，且永远也是。

7·Sky blue, the fall grass fragrance is in heart's heaven, who the missing wing is horizon yearning.

天蓝蓝，秋草香是心中的天堂，谁把思念化翅膀是天边的向往。

8·Shall we with pains erect a heaven of blue glass over ourselves, though when it is done we shall be sure to gaze still at the true ethereal heaven far above, as if the former were not?

我们是否要费力去在头顶上面建立一个蓝色玻璃的天空呢，虽然完成后我们还要凝望那遥远得多的真实的天空，把前者视作并未建立过的一样？

9·Almost heaven West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.

简直是天堂啊！西弗吉尼亚，兰岭山，谢纳多阿河。

10·Jiuzhai is the heaven in everyone's eyes. But what intoxicates me most is its amazing blue.

人人说九寨是天堂，而我却沉醉于它的那一片蓝。