全部

1·I did not know if they used the metric or the imperial system of measurement.

我不知道他们是用公制还是英制单位。

2·A unit of volume or capacity in the British Imperial System, used in liquid and dry measure, equal to1.201 u.

夸脱英国度量体系中的一体积或容量单位，用于测量液体和固体，相当于美制液量中的1。

3·A unit of volume in the British Imperial System, used in liquid and dry measure, equal to4quarts (4.546liters).

英制加仑英国度量衡系统用于液体和干容量单位，等于4夸脱4。

4·The imperial system initiated during the Qin dynasty set a pattern that was developed over the next two millennia.

科举制度开始在秦代设置模式，是在未来两千年。

5·In part, no doubt, the timing is a sign that Emperor Akihito, as he nears the end of his life, is growing concerned about the future of the imperial system.

选择这个时间点无疑在某种程度上显示出，随着他走向生命的尽头，明仁天皇对皇室制度的未来愈发感到担忧。

6·Emperor Akihito's plea for retirement came as a reminder of a possibility some people refuse to face: the imperial system may not survive, no matter how we feel about it.

明仁天皇提出退位的请求，提醒我们一种许多人拒绝面对的可能性：不管我们作何感想，天皇制度也许终将消亡。

7·However, it should be remembered that all these numerous forms of means of payment had a common accounting basis in the pounds, shillings and pence of the imperial system.

但需要注意的是，所有这些支付手段都以帝国体系下的英镑、先令和便士为共同的计价基础。

8·Both droids navigated the complex Imperial computer system to provide the rescuers with timely assistance and status updates.

两个机器人通过操纵错综复杂的帝国计算机系统向解救者们提供适时的援助和最新的情况。

9·These ancient terms constitute the main body of the immense and special conceptual system of Kejuology, the study of the ancient Chinese imperial examinations.

这些古代科举术语和词汇构成了“科举学”这一庞大而专门的概念体系的主体，使“科举学”具有自身特定的话语系统和学术规范。

10·The whole world USES the metric system for measurement, yet here in the United States we still stick to Imperial measurements.

全世界都在用公制计量法，而在美国这我们仍坚持用英制计量法。