全部

1·In Spanish, maple syrup is jarabe de arce.

在西班牙语中，枫糖浆叫做 jarabe de arce。

2·It was as if the hundred-Arce Wood had decorated itself for Christmas.

百亩林为了过圣诞节，也把自己打扮得漂漂亮亮的。

3·Arce: Do you see trends that seek to use the cloud ser-vice as a way to amplify an attack to other consumers?

Arce：你们是否看到一些通过云服务来放大对消费者攻击的趋势？

4·Arce: Is there anything to say in that regard in terms of internal technologies and security controls that may or may not apply?

Arce：对于哪些些技术适合与企业内部的安全控制，哪些不适合，有什么可以谈谈的吗？

5·Dr Arce explained that for a non-social insect, these burying beetles are already known to show quite substantial levels of parental care.

阿尔塞博士解释说，作为一种非社会昆虫，这些埋葬虫是已知的表现出相当父母照顾水平的虫类。

6·Mexico were again unlucky in the 55th minute when Fernando Arce split the Argentina defence and found Nery Castillo, whose shot hit the crossbar.

霉运在第55分钟再次降临在了墨西哥队身上，费尔南多“阿尔塞撕开了阿根廷的防线，并传球给奈里”卡斯蒂罗，后者射门击中了横梁。

7·Arce: do you think these different frameworks have, if you will, a too-narrow view of technologies ap-plied to security, things that do not really apply well to cloud service providers?

Arce：你是否会觉得这么多不同的安全框架(如果让你们去使用的话)的技术视角是否显得太狭窄了呢？它们是不是不能被云服务提供商很好地应用呢？

8·Ivan Arce: Regulation and compliance have been noted several times already, and the fact that there are regulatory pressures and compliance requirements has been discussed in detail about the cloud.

ivan Arce：前面多次提到规章制度和合规要求，而且事实上关于云的规章制度压力和合规需求也已经反反复复讨论很久了。