全部

1·But recent discoveries suggest that strokes and heart attacks may have been bedeviling humans for millenia.

但最新研究发现，中风和心脏病很可能已经困扰了人类几千年。

2·Previous changes in carbon dioxide levels were due to natural factors, such as rock weathering, and occurred very sluggishly, over many millenia.

以前二氧化碳的含量水平变化是因为自然因素，像持续数千年缓慢进行的岩石风化。

3·For the record, the body of water in question has been known - in maps, literature and official usage - as the Persian Gulf for more than two millenia.

根据记载，这片有争议的水域一直-在地图、文献和官方用语中-以波斯湾（的名称）存在了2000多年。

4·Humans have been learning from stories for, well, a really really really long time. Millenia longer than we've been learning from lectures on just the dataand information.

人类从故事中学习，这已经持续了非常非常非常长的时间了，比我们只从讲座里的数据和信息学习长了几千 年。

5·Indigenous Maya communities in southern Mexico have begun a year-long countdown to 21 December 2012, which will mark the end of a five-millenia cycle in the ancient Mayan calendar.

墨西哥南部玛雅社区的土著人开始了长达一年的倒计时——2012年12月21日，这在古玛雅日历里标志着五千年轮回的结束。

6·Away from Orchard Road, there is Marina Bay with its dazzling collection of shopping and dining options in Marina Square, Raffles City shopping Centre, Suntec City Mall and Millenia Walk.

从乌节路向外行，就到了滨海湾。滨海广场、莱佛士城市购物中心、新达城购物中心，美年径购物中心聚集于此。

7·So their individual contribution is very important in achieving of the mass release from the clutches of these diminishing forces that enslaved you for so many millenia of your linear time.

因此所有人的个人贡献都是非常珍贵的，实现“大规模”的释放之力，从这些“奴役”你们的力量中解放，它从你们线性时间的数万年前开始，现在正在不断减弱。