全部

1·At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.

黎明时，一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。

2·At seven in the evening, the gentleman heard a knock at the door, the villager opened the door.

晚上七点，这位绅士听到有人敲门，村民打开了门。

3·The villager is convinced that those foreign tourists will turn back because that road is being repaired.

村民相信那些外国游客会回来，因为那条道路正在修理之中。

4·Li Guoqing, a sixty-year-old villager says, Thanks to the government, great changes have taken place in the countryside.

60岁的村民李国庆说：“多亏了政府，农村发生了巨大的变化。”

5·The villager cooked him food and gave him a room to stay.

村民给他做了食物，并给他一间房用来休息。

6·He asked a villager if he could stay in his house for a night.

他问一个村民是否可以在他家住一晚。

7·It is reported that a wild tiger suddenly went into a village and hurt a villager in Heilongjiang Province.

据报道，一只野生老虎突然闯入黑龙江省的一个村庄，伤害了一名村民。

8·Up jumped a villager, crying What luck!

一个村民跳了起来，喊道“多幸运啊！”

9·I'm Villager Number Six.

我是6号村民。

10·Apparently he was killed and eaten by a local villager.

很显然，它最后被当地村民杀害并食用。

村民

1·A villager was said to have long struggled to hold her from them, but at last they prevailed, and he found nothing in his hands but a broomstick.

一个村民据说一直在努力抗争使她不被她们带走，但是在最后她们胜利了，而他的手里只剩下了一截扫帚柄。

2·Firms try to pre-empt critics' concerns, by talking to them as early as possible, long before the first tree is felled or the first villager displaced.

公司尝试抢先同批评者谈论他们关心的问题，而且是尽可能的提前到第一棵树被砍伐或者第一个村民被动迁以前。

3·Up jumped a villager, crying What luck!

一个村民跳了起来，喊道“多幸运啊！”

4·As one commentator puts it, a typical red-shirt villager probably has a secondary education, a pick-up truck and a healthy scepticism of Bangkok officials.

据一名评论家说，典型的红衫军村民可能受过中等教育，有一辆小型运货卡车，对曼谷官员持合理的怀疑态度。

5·The new supplies will meet health standards, and, equally important, will be conveniently located, saving villager time and encouraging increased consumption.

这些新建的供水设施不但符合卫生标准，而且方便取用，节省村民的取水时间，鼓励增加消费。