全部

1·We have developed and shall continue to have a new leisure class.

我们已经形成并将继续形成一种新的休闲阶层。

2·The idea of the ' leisure class' has been dying for decades.

“有闲阶级”的概念在数十年前就销声匿迹了。

3·In old China women belonged to the non-leisure or less-leisure class.

我国古代女性是无闲阶层或少闲阶层；

4·So will the leisure class, or people who have leisure, will they understand their relationship?

那么有闲阶层，或者说拥有空闲的人们，他们会去理解他们的关系吗？

5·Yet Veblen's leisure class was not idle. Rather they engaged in exploit : challenging and creative activities such as writing, philanthropy and debating.

同时Veblen指出他所称的休闲并不是无聊的休闲，而更倾向于探索：做有挑战性和有创造性的活动，比如写作，慈善和辩论。

6·Among key topics covered are the public and private worlds of Parisian modernity, life in the countryside, the new leisure class, and the influential legacy of Impressionism.

其中的主要议题是现代巴黎的公共和私人的世界，在农村生活，新的休闲类和有影响力的传统印象。

7·Take up cognitive leisure activities. Learn a language, take up an instrument, take a class or work crosswords or puzzles.

进行一些认知的休闲活动。学习一门语言，练习一种乐器，上一门课程或者做字谜或难题。

8·In the past century, leisure travel has shifted from a luxury enjoyed by the wealthy to a necessity of the middle class.

在上世纪，休闲旅游从一种有钱人的奢华享受转为中产阶级的生活必需。

9·Alexander's activity roster and their world-class specialists cater to the generation whose health and leisure requirements go beyond simply lifting weights and drinking mineral water.

目前这一代人对健康与休闲的要求已不是重量训练和饮用矿泉水就能满足的，亚历山大于准备了丰富多样的活动节目和世界级的专业人士去满足他们的要求。

10·A society that gives to one class all the opportunities for leisure, and to another all the burdens of work, dooms both classes to spiritual sterility.

一个将闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会，注定了两个阶级都处于精神贫瘠。