全部

1·Suddenly a troika drove up with tinkling bells.

忽然一辆三驾马车响着铃声奔驰而来。

2·But a draft report by the Troika is optimistic, saying it would it would hit 144%.

但一份由“三驾马车”草拟的报告持乐观态度，称它会达到144%。

3·Sberbank is negotiating to buy Troika Dialog, a local asset manager and investment bank.

储蓄银行正在谈判购买三驾马车对话事宜，三驾马车对话是一家本地资产管理公司和投资银行。

4·Comparing his nation to a speeding troika, Gogol asks what will be its destination.

果戈理把他的祖国比作奔驰的三套车，并且问它的目的地在何方。

5·These three technologies of energy utilization in rural areas of straw were named Troika.

此三项技术在农村秸秆能源化利用领域并称“三驾马车”。

6·Those who believe in carrying on with business as usual might as well suggest powering cars with a troika of horses.

那些主张因袭以往的经营者实际上无异于想用马匹来拉动汽车。

7·Fortunately Greece can fund itself for two more years on cheap borrowing from the troika before it faces restructuring that debt.

幸运的是，在今后两年时间内，希腊仍然可以获得三驾马车提供的低利率贷款，之后才需要进行债务重组。

8·Bailout loans come from the European Union, the European Central Bank and the International Monetary Fund, which Greeks call the Troika.

救助贷款来自欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织，希腊人称之为“三驾马车”。

9·Kingsmill Bond at Moscow's Troika Dialog suggests the Baltic company Trigon Agri as a way to play the catch-up story in the Eurasian steppe.

莫斯科三方对话Troika Dialog银行的金斯米尔·邦德建议，把波罗的海的三角农业公司作为竞逐欧亚大草原上的途径。

10·But the troika has refused to acknowledge failure and in early September blackmailed Greece: take further austerity measures or there will be no more lending.

事已至此，troika偏偏还嘴硬死不肯承认失败，而且九月初的时候还威胁说：如果希腊不采取更加严苛的紧缩政策，就不借钱给他们。