全部

1·The Green Mile (1999)

《绿里奇迹》（又名《绿色奇迹》、《绿地》）(1999)

2·The Green Mile. Stephen King. The eerie struggle of death row inmates as they fact the electric chair.

令人毛骨悚然的死亡侵入囚犯中间，令他们仿佛面对电椅一般。

3·The six-mile-high Chinese dust plume detected by CALIPSO appears as yellow-green swirls in this image.

通过卫星监测到的六米高的羽毛状尘埃云在图片中看似黄绿色的漩涡。

4·The Gherkin, found in the Square mile, is cunningly crafted out of two types of melon and embedded with green beans to highlight its renowned spiralling glass frames.

位于伦敦金融城的“炮弹大厦”由两种瓜类巧妙建成，并饰以青豆，以突出这座玻璃建筑的著名螺旋式结构特点。

5·An afternoon at the beachside Bijilo Forest Park - a mile up the coast - gave us the chance to wander among baobabs, spotting hornbills, red colobus and green vervet monkeys.

有一个下午我们在沙滩边上的比基洛森林公园游玩，公园里海岸大约一英里。我们在公园里有机会在猴面包树林中漫步，观赏犀鸟，红色的疣猴和绿色的西非小猴。

6·Their ill-cut clothes are in dull blue, brown and green, the hallmarks of planned-economy tailoring. Your foreign gear stands out a mile.

彼时，你正和朋友谈论未来生活，他们剪裁糟糕的衣服都是灰暗的蓝色、棕色和绿色，有着计划经济制衣业的特征，而你的国外剪裁的衣服则显得鹤立鸡群。

7·The undulating green roof – designed to buffer the partial residential scheme from neighbouring industrial estates – would be crossed by a 3.8-mile network of walking trails.

起伏的绿色屋顶–作为住宅区与邻近的工业区的缓冲部分–将会贯穿3.8-英里的步行系统。

8·Its two lines, the southern green line and western red line, end a mile apart in the city center.

它的两条线路(南部的绿线和西部的红线)终点站都在距离城中心一英里处。

9·Andrzej Bobiec passes through a blue-green glade of Scots pine, barely a mile from the Belarusian border.

安德烈。巴别克穿过一片青绿草地，草地上长着一棵苏格兰松树，这里到白俄罗斯的国界连一英里都不到。

10·A mile or so along the road, the landscape turns into a bright green panorama of tobacco plants rustling in the breeze and stretching out infinitely in well-manicured rows.

沿着路开大约一英里，眼前展开了一片亮绿色烟草植物的全景。这些植物在微风中沙沙作响，伸出了事先规划好的界限外。