全部

1·The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.

这些翻译是在一本医学词典的帮助下完成的。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels.

他因他的小说、戏剧和美国小说译作而极受敬重。《柯林斯英汉双解大词典》

3·It is taught in universities and used in many translations, often in scientific or technological works.

它在大学里被教学，被用在许多翻译中，通常是科学或技术作品。

4·Very few restaurant menus have translations, and multilingual waiters, bank clerks and policemen are rare.

很少有餐厅的菜单有翻译，会说多种语言的服务员、银行职员和警察也很少。

5·With her is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.

“With her” 在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。

6·One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.

我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。

7·It is used in personal contexts, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.

它在个人生活中、电台广播中、许多出版物中、以及现代著作和经典著作的翻译中都有应用。

8·But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.

但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。

9·They are always trying to improve their translations to make sure they are correct and beautiful.

他们总是努力提高他们的翻译，确保译文准确、优美。

10·As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.

作为一个伟大的翻译家，许先生依然每天保持长时间工作，努力提高自己的翻译水平，以确保翻译的准确性和美感。

(1)english translation英语翻译，英译本

(1)chinese translation中文翻译；中译本

(1)machine translation机器翻译，计算机翻译；机骗译

(1)literal translation直译，直译法；逐字翻译

(1)language translation语言翻译（计算机用）

(1)free translation意译