全部

1·The kitchen is unperceived in a white lacquer and stainless steel orthogonal form.

厨房是白色的漆和互相垂直的不锈钢。

2·Physicality became a shadow reality that went unperceived for a long time on the part of soul.

物质层成了一个阴影实相，很长时间未被灵魂发觉。

3·I could not restrain my eagerness any longer, and, slipping out unperceived, followed them for some distance.

我再也不能抑制心中的热望了。趁着没人察觉，偷偷地溜了出去，远远地跟着他们后面。

4·In so doing, one can understand and then ward off problems that would go unperceived if time were moving faster.

这么做，你可以理解并随后避免在时间更快情况下可能无法察觉到的问题。

5·The germs of destruction it conveys are enemies all the more terrible as they perform their fatal work unperceived.

它们把毁灭性的细菌传送给人类，更加可怕的是，它们做的可怕工作未被察觉。

6·The I in me, dwells in the house of silence, and therein it shall remain for ever more, unperceived, unapproachable.

我的“真我”居留于沉默之屋，哪里无人知晓，也永远无法企及。

7·The I in me, my friend, dwells in the house of silence, and therein it shall remain for ever more, unperceived, unapproachable.

我之“真我”，朋友，居住在“寂静”的屋宇里，并将永居其中，无人察觉，无人靠近。

8·The exciting fact was her having lived in an atmosphere to think with dream that her own tendency to provoke it had apparently passed unperceived .

令人激动的事实是，她一直生活在一种弥漫着浓重的戏剧气息的气氛中，以致她想渲染一下，这种气氛的意向也明显地不知不觉地消失殆尽。

9·All of them, I have been told, contain snares and nets for careless birds, and an almost constant, unperceived challenge to reverse one's habitual estimations and esteemed habits.

所有这些，我如是被告知，都隐藏着给专为漫不经心的鸟儿设计的圈套与罗网，个个在劫难逃，对其习惯思维与美好传统的颠覆形成难以察觉的挑战。

未被察觉的

1·The germs of destruction it conveys are enemies all the more terrible as they perform their fatal work unperceived.

它们把毁灭性的细菌传送给人类，更加可怕的是，它们做的可怕工作未被察觉。