全部

1·Personally, I do not believe in any of these slimming gadgets.

就我个人而言，我不相信这些减肥的小玩意。

2·His key insight was that headphones weren't gadgets; they were a fashion accessory.

他的关键见解在于耳机不是个小玩意，而是一种时尚配饰。

3·By observing how students use the gadgets, he said, We're trying to get answers from the students.

通过观察学生如何使用这些小工具，他说：“我们试图从学生那里得到答案。”

4·It is about the flashiness and the gadgets, said John Curran, managing director of research at Accenture.

埃森哲研究部总经理约翰·柯伦表示：“这是一种时尚和一些小玩意。”

5·Many of the coolest gadgets this year are the same as the coolest gadgets last year—or the year before, even.

今年许多最酷的小玩意和去年的一样，甚至和前年的一样。

6·Many of the coolest gadgets this year are the same as the coolest gadgets last year — or the year before, even.

今年许多最酷的小玩意和去年的一样，甚至和前年的一样。

7·There are some who prefer the teeniest, most compact gadgets, like those itsy-bitsy cell phones that would get lost in a pocket.

有些人更倾向于那些小的不能再小的袖珍玩意儿，比如那些放到口袋里就找不到的微型手机。

8·In one experiment, people who reported feeling isolated were more likely than others to attribute consciousness to various gadgets.

在一项实验中，和其他人相比，自称感到孤独的人更有可能将意识赋予不同的小工具。

9·Now these segments are looking at slower growth curves—or shrinking markets in some cases—as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.

现在，由于消费者不那么热衷于花钱购买新的小玩意，这些细分市场的增长曲线出现了放缓，在某些情况下甚至出现了市场萎缩。

10·One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.

阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。

小工具

1·By observing how students use the gadgets, he said, We're trying to get answers from the students.

通过观察学生如何使用这些小工具，他说：“我们试图从学生那里得到答案。”

2·Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.

研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。

3·Because without friends and family, and all the latest sounds, gadgets, and instruments, he can't keep in touch.

因为离开了朋友和家庭，一切最新的声音，小工具和乐器，他不能保持联系。

4·Most of the gadgets listed here are available through the Extensions Gallery we covered previously, so they are easy to install.

这里列出的小工具大部分都可通过我们上面提到过的扩展库找到，所以它们很容易安装。

5·They want be the makers of high-quality consumer gadgets all connected by way of a digital ecosystem.

他们想成为高质量的，都用数字生态系统连接在一起的消费者小工具的的制造商。

小配件

1·It produces gadgets such as tablet computers, digital photo frames and even portable projectors.

它生产如平板电脑，数字相框，甚至便携式投影机之类的小配件。

2·Plus, you can also add Google gadgets to your Toolbar to bring your favorite websites and online services closer to you.

此外，你还可以将Google小配件添加到工具栏中以便随时获得你喜欢的站点和在线服务。

3·Can you describe some of the 007-style gadgets Roman is rumoured to have on his yacht?

你能描述一下一些007样式的小配件，被谣传在阿布的游艇上的？

4·The wide selection is a sure sign that in many buyer's minds, digital cameras have risen high from mere gadgets to must-have items.

广泛选择是在许多买家的头脑，数字照相机从仅仅小配件上升高必须有项目的一个肯定的标志。