全部

1·Abroad, easterners feel like humiliatingly poor relations.

在国外，东欧人感觉总是与耻辱性的贫穷联系在一起。

2·All his poor relations came to spend their holidays at his home.

他的穷亲戚都到他家来度假。

3·All his poor relations came to spend their holidays at his home.

他所有的穷亲戚都在他家过节。

4·Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.

其他起泡的葡萄酒通常被认为较香槟酒为次。

5·Business schools were treated as poor relations by other professional schools.

(当时)商学院被其他专业学院视为穷亲戚。

6·Russian NATO envoy Rogozin says poor relations between Russia and the alliance over Georgia remind him of tensions in Europe on the eve of World War I.

俄罗斯驻北约大使罗戈津说，俄罗斯与北约因为格鲁吉亚所引发的紧张关系，就如同第一次世界大战前夕欧洲的紧张气氛。

7·Yahoo, which owns 43 per cent of the largest electronic commerce company in China but has poor relations with it, first disclosed the sale in a regulatory filing earlier this week.

尽管雅虎拥有中国最大的电子商务公司阿里巴43%的股份，但是和它的关系却并不紧密。雅虎第一次披露此交易是在本周早些时候的一份监管文件里。

8·Poor women working in urban areas actively seek to cultivate long-term employer-employee relations.

在城市地区工作的贫穷妇女积极寻求建立长期的劳资关系。

9·But given the company's history of poor labor relations, one must wonder.

但鉴于该公司劳资关系记录不佳，人们须有所怀疑。

10·Oh, it's a poor little place. My relations despise it.

噢，这是个可怜的小地方，我的亲戚们瞧不起它。