全部

1·The resulting images take the form of a wide strip.

结果产生的图像以宽带状的形式表现出来。

2·Steel plate is flat, rectangular, can be rolled directly or by a wide strip of steel.

钢板是平板状，矩形的，可直接轧制或由宽钢带剪切而成。

3·Very close indeed: the actual area of the Golan Heights that remained disputed was a 150-metre-wide strip.

实在近得很：戈兰高地上真正有争议的范围仅是150米宽的带状地。

4·The total number of mills, productivity and characteristics of Chinese hot wide strip mill construction were introduced.

重点介绍了我国热轧宽带钢轧机建设的数量、设计产量、建设模式特点等综合情况。

5·It shows the feasibility of wide strip skip-mining, and supplies new mining technological solution for safe mining under the building.

说明了宽条带跳采的可行性，为建筑物下安全开采提供了新的开采技术途径。

6·It is analyzed that the effect of the subsidence and level deformation of the ground on the building on the ground in the course of wide strip skip-mining.

通过数值计算，分析了宽条带跳采过程中地表下沉和水平变形对地面建筑物的影响。

7·The edge crack on Q345B wide strip steel was analyzed by means of chemical composition analysis, mechanical property testing, micro metallographical examination.

采用化学成分分析、力学性能测试、显微组织观察和夹杂物检验等方法对有边缘裂纹的Q 345 B宽带钢进行分析。

8·I slowed down and saw that the foot-wide strip of gleaming silver was not water, but was made up of a great company of eels, wriggling in procession from one side of the road to the other.

我开慢了点，看到那一英尺宽闪烁着银光的长带并不是水，而是由大量鳗鱼集结而成，成群结队从道路一边蠕动到另一边。

9·The production capacity of hot rolled wide strip has already meet the need in China, even maybe overplus. The transfer rate of hot rolled wide strip into cold rolled one and coated sheet is small.

指出我国热轧宽带钢生产能力已能满足国内需求，并可能出现过剩，但转化为冷轧板带和涂镀层板比例太低。

10·According to NASA, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150 km wide - of the Earth's surface at any one time.

据美国宇航局所说，整个日食过程，即在月亮位于地球和太阳之间的时间内，也仅仅在地表一条约150公里宽的狭长地带的某一时刻可以观看到。