全部

1·Everyone wants a piece of the pie.

每个人都想分一杯羹。

2·When the business started making money, everyone in his family wanted a piece of the pie.

他的生意开始赚钱后，家里每个人都想分一杯羹。

3·In theory, it gives the average Joe the ability to support small business and have a piece of the pie.

理论上，这一方式给了普通人支持小规模型商业行为并从中获利的机会权利。

4·While India is synonymous with outsourcing, it's also facing competition from other nations looking for a piece of the pie.

虽然印度是外包的代名词，它也面临着竞争，其他国家也想分一杯羹。

5·It seems everyone wants a piece of the mobile-payments pie.

似乎每家都想在移动支付领域分得一块蛋糕。

6·If foundries, for instance, took a much larger piece of the pie, others in the value chain, such as chip designers, would find it hard to survive.

例如，如果晶圆代工厂拿走了太大的一块蛋糕，价值链上的其它业者如芯片设计者将会很难生存。

7·Unfortunately, I don't think either platform has a chance to grab a piece of the mainstream consumer tablet pie.

然而不幸的是，我认为，要在受主流消费平板电脑市场占据一席，这两个平台都没有机会。

8·I do get a smaller piece of the pie but the pie is getting bigger.

我得到的馅饼份额确实变小了，但整个馅饼却正在变大。

9·Why fight for a bigger piece of pie when you can make the whole pie bigger, the marketers think.

在你能够将市场整个蛋糕做大时，何必要苦苦去争其中一块大蛋糕呢？

10·Though the state's Public Utility Commission is building additional lines, advocates for other energy sources want a bigger piece of the pie.

尽管德州公共设施委员会正在架设更多的输电线，新能源的倡议者希望能够分得更大的蛋糕。