全部

1·So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.

最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。

2·Nick Rice: [smugly] Or what?

尼克·赖斯：（得意地）或者？

3·She showed off her new clothes smugly.

她沾沾自喜地炫耀自己的新衣服。

4·You're the seventh, said the boy smugly.

“你是第七个了，”小男孩得意地说。

5·Ammer: [smugly] Then you better get started.

艾莫(得意的)：那不还马上开始。

6·Here we are in danger of smugly supposing superiority.

自我感觉优越并自鸣得意，这样的假设是很危险的。

7·Except for one or two minor details, said Aziraphale smugly.

“除了一两个小细节，”亚茨拉菲尔不无得意地说。

8·Nor can the rest of the world look on smugly at Europe's woes.

世界其它国家也不能看着欧洲的灾难而自鸣得意。

9·I like to boast, smugly, that I haven't paid for a CD in years.

以前我总喜欢自鸣得意到我已经好几年没有买过一张CD了。

10·Well, you have to ask her the right questions. Gary said smugly .

“好了，你要问她权问题”加里说踌躇满志。

沾沾自喜地

1·She showed off her new clothes smugly.

她沾沾自喜地炫耀自己的新衣服。