全部

1·We all colluded in the myth of him as the swanky businessman.

我们所有人串通一气，把他神化为一流的商人。《柯林斯英汉双解大词典》

2·It's all in a cute little swanky kit.

这一切都在一个可爱的小豪华包。

3·They now golfed and lolled around in swanky saunas.

他们现在打高尔夫，懒洋洋地享受时髦的桑拿。

4·My mother colluded in the myth of him as the swanky businessman.

我母亲和别人串通，把他杜撰成一个阔气的商人。

5·He would make sure we had seats and invitations to the swanky presos too.

他会确保我们收到去那些豪华委员会的邀请函，并会给我们保留座位。

6·Falling prices have come mostly from the penthouse or other swanky spots.

价格下调主要来自屋顶阁楼和黄金地段。

7·When you move to a new place, don't immediately go for the swanky new apartment.

当你迁移到一个新环境时，不要立刻去住奢华的新公寓。

8·They have bought swanky offices and swanky computers, but have no idea where to begin.

他们买了豪华的办公室和最先进的电脑，但却不知该从何着手。

9·So could some swanky offices and shopping centres eventually suffer the subprime fate?

既然如此，现在那些时髦的办公楼和商贸中心，会重复次级债的命运么?。

10·Or perhaps it was not their age but where they grew up that made McDonald's swanky; she didn't know.

不过麦当劳时髦也许不是因为他们的年龄，而是他们生活的地方。到底是什么，她不知道。

时髦的

1·Or perhaps it was not their age but where they grew up that made McDonald's swanky; she didn't know.

不过麦当劳时髦也许不是因为他们的年龄，而是他们生活的地方。到底是什么，她不知道。

2·Instead of just printing the web page, you're going to give our valued customers a swanky PDF version they can print at their leisure.

并不只是打印网页，您将为我们尊贵的客户提供一个时髦的PDF版本，这会使他们在轻松的状态下完成打印。

3·The memories of having lived on my own — in college, in Guatemala, in my own swanky Parisian apartment — clash painfully with my current living situation.

那些自己生活的日子——在大学里，在危地马拉，在巴黎时髦的公寓里——都与我现在的生活状况冲突碰撞，让我感到无比痛苦。

4·And they are simultaneously pressedto invest in swanky wood-effect polished floors and sumptuous fresh-producedisplays to stop their richer customers decamping for posher places.

而且，他们同时还被迫购置时髦锃亮的木制地板和华丽崭新的显示屏，不然富有的顾客就会流失到更豪华的超市。

5·Next to Dow's headquarters, a swanky new building will soon offer more new jobs in a back-office-services joint venture with Tata Consultancy services, a big Indian outsourcing firm.

就在陶氏总部旁边，一个时髦的新楼里，一家从事后台支持服务的跨国公司不久将提供更多的岗位，该公司是与印度外包企业塔塔咨询服务公司合办的。