全部

1·The Assassins tried to climb also, but they slipped and fell.

刺客们也试图往上爬，但他们滑倒掉下去了。

2·Well, the Assassins asked, will you open your mouth now or not?

“好呀，”刺客们盘问，“你到底开不开口？”

3·Good night, Pinocchio, and may Heaven preserve you from the Assassins.

晚安，皮诺乔，愿上帝保佑你免遭暗杀。

4·Tired of waiting, the Assassins called to him mockingly, Goodby till tomorrow.

刺客们等得不耐烦了，便嘲弄地对他喊道：“明天见。”

5·There they ate like wolves and I left the Inn alone and I met the Assassins in the wood.

他们在那儿像狼一样吃着，我独自离开旅馆，在树林里遇到了刺客。

6·The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.

刺客们追上皮诺乔，抓住他，把他挂在一棵大橡树的树枝上。

7·Not waiting another moment, he darted swiftly through the woods, the Assassins still after him.

他片刻也不耽误，飞快地穿过树林，可刺客们还在后面追着他。

8·The Assassins looked at each other in dismay, holding the handles of the knives in their hands.

两个刺客手里握着刀柄，沮丧地面面相觑。

9·Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.

现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。

10·Book: 'the Templars and the Assassins'.

书中说：“圣堂武士和刺客。”