全部

1·To be distinguished for elegance and accomplishments, the authorised object of their youth, could have had no useful influence that way, no moral effect on the mind.

在文雅和才华方面出众，这是她们年轻时的既定目标，但是这对她们并不能起到这样的有益影响，对她们的思想产生不了道德教育的效果。

2·Also, standard tech-niques such as network-based vulnerability scanning are usually forbidden by IaaS providers because, for example, friendly scans can't be distinguished from at-tacker activity.

此外，标准的技术，如基于网络的漏洞扫描通常被IaaS提供商所禁止，原因之一是无法把友好的扫描从攻击者的活动区别开来。

3·Services have different USES and purposes; for example, software services can be distinguished from business services (as shown earlier in Figure 5).

服务有不同的用法和用途；例如，软件服务可以不同于业务服务(如前面的图5所示)。

4·Distinguished guests from New Zealand, ladies and gentlemen, I feel honored and pleased to be here to preside over this grand welcome ceremony for the honorable New Zealand guests.

尊敬的新西兰贵宾，女士们、先生们，我能在此为新西兰贵宾主持隆重的欢迎仪式深感荣幸和愉快。

5·The fossils show what is known as an adaptive radiation. This is biology-speak for a period of diversification so fast that the individual splits cannot be distinguished.

化石展示了人们所认知的“适应性辐射”,这也从生物学的角度解释了一定时期内急剧的生物多样性现象,致使个体物种的分化没有被世人所察觉.

6·Be aware that the -dn entry in the command defines the root for the distinguished names of the objects to be stored in the database repository.

请注意，命令中的- dn项定义要存储在数据库存储库中的对象的专有名称的根。

7·For that reason, the test of likelihood of confusion is not whether the marks can be distinguished when subjected to a side-by-side comparison.

出于这一原因，测试的可能性是不能混淆的商标是否可以区分的时候受到了并排比较。

8·This is a special tip test method, for different grades of steel can be distinguished.

这是一种鼻尖专用的测试法，对于不同标号钢材均可区分。

9·Advertisement is distinguished from other forms of communication in that the advertiser pays for the message to be delivered.

广告不同于其他交际形式，因为登广告的人要为其所提供的信息付费。

10·It's an honor and pleasure for me to be able to visit your distinguished university.

我很荣幸，也很高兴能够访问你们这所优秀的大学。