全部

1·Actually, in some, you can even see corners of clothes hang out forlornly over the shelf edge, constantly being squashed because it's stopping the door from fulling closing.

其实，你还可以看到好多衣角孤零零地露在衣橱门外，挤到门想关都关不上。

2·It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.

人们过去曾猜测，冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘，也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。

3·Lobsters live on rocky, sandy, or muddy bottoms from the shoreline to beyond the edge of the continental shelf.

龙虾生活在大陆架边缘海岸处的岩石，沙土，或泥底。

4·The ice was on the edge of the Wilkins ice Shelf and had been there for possibly 1, 500 years.

此冰川位于威尔·斯金冰架(Wilkins Ice Shelf)的边缘，并可能已存在1500年。

5·I have since thrown the ceramic wheelchair away and the little girl sits on the edge of the shelf with her legs dangling over the side. She's smiling toward the sky.

我将那个雕像上的轮椅扔掉了，将雕像上的小女孩放在了书架边上，她的脚在架子边沿摆来摆去，她的脸微笑着朝向天空。

6·First, the chilly Malvinas Current, a north-flowing branch of the Antarctic Circumpolar Current, flows north along the edge of the South American continental shelf.

首先，环南极洋流的一支——马尔维纳斯寒流向北流动，流经南美洲大陆架的边缘。

7·The Black Sea river flows only for around 37 miles until it reaches the edge of the sea shelf and dissipates into the deep sea.

这条黑海的河的水流仅约37公里，当它抵达海洋大陆架边缘时，就消失于深海之中。

8·Instead, China insists its exclusive economic zone stretches farther east to the edge of the continental shelf near the Japanese island of Okinawa.

而是，坚持认为中国的专属经济区一直向东延伸到日本冲绳岛附近的大陆架边缘。

9·The amplitude of edge waves is much smaller than that of forcing waves in the case of straight coastline and two-dimensional shelf topography.

对地平直海岸和二维大陆架，自由边缘波的振幅远小于强迫波的振幅。

10·She carefully positioned the cup on the edge of the shelf.

她小心翼翼地把杯子放在架子边缘。