全部

1·It found only that while sushi may be touted as a diet option, only 29 per cent of people in Japan say they eat healthy food.

结果研究发现，虽然人们普遍认为寿司是一种健康食物，在日本却只有29%的人声称自己的饮食习惯很健康。

2·It found only that while sushi may be touted as a diet option, only 29 per cent of people in Japan say they eat healthy food.

调查发现，尽管寿司可以被当作减肥餐吃，但仅有29%的日本人声称自己饮食健康。

3·But bear in mind that when Ireland seemed, briefly, to have regained the trust of the markets, this was touted as proof that austerity will be rewarded.

但是要看到的是，如果爱尔兰重获市场的信任的话，这将是紧缩政策得到回报的最佳证明。

4·The advantages of feeding breast milk to babies are touted by some to be lifelong, potentially lowering the odds of obesity and boosting IQ by as much as 5 points.

有些人甚至吹捧母乳喂养带给婴儿的益处将影响其一生，可以降低其肥胖症发病率，并可使其IQ平均提高5分。

5·Garlic has long been touted as a health booster, but it's never been clear why the herb might be good for you.

尽管长期以来，大蒜在人们的观念中一直扮演着健康发动机的角色，但是人们却从没搞清楚为什么大蒜对健康如此有益。